Jeden z piękniejszych utworów Króla Dawida. Pociesza, daje nadzieję, przeprowadza przez najcięższe chwile życia. Koniecznie przeczytaj i pobierz PDF do wydruku w kilku wersjach. Na pewno Ci się spodoba!
Tekst z Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej
PAN jest moim pasterzem, niczego mi nie zabraknie.
Sprawia, że kładę się na zielonych pastwiskach,
prowadzi mnie nad spokojne wody.
Posila moją duszę, prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości
ze względu na swoje imię.
Choćbym nawet chodził doliną cienia śmierci,
zła się nie ulęknę, bo ty jesteś ze mną;
twoja laska i kij pocieszają mnie.Zastawiasz przede mną stół wobec moich wrogów,
namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich przelewa się.Zaprawdę dobroć i miłosierdzie pójdą w ślad za mną po wszystkie dni mego życia
i będę mieszkał w domu PANA przez długie czasy.
Tekst z Biblii Tysiąclecia
Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.
Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:
orzeźwia moją duszę.
Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach
przez wzgląd na swoje imię.
Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska3
są tym, co mnie pociesza.
Stół dla mnie zastawiasz
wobec mych przeciwników;
namaszczasz mi głowę olejkiem;
mój kielich jest przeobfity4.
Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną
przez wszystkie dni mego życia
i zamieszkam w domu Pańskim
po najdłuższe czasy.